• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Hör auf solang du vorn dran bist”
Strip #221: Hör auf solang du vorn dran bist

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
Piro: <Highschool...? Mädchen? Ich? mit...mir? Wie... Warum denkt Nanasawa, dass ich... dass ich...>
==== Panel #2
Piro: <AAAHHH!! Ping-chan! Sie dachte Ping-chan wär ein... ein...>
Piro: <NEINNEINNEINNEIN, Nanasawa-San hat alles falsch verstanden! Ping-chan ist kein richtiges Mädchen, sie ist nur ein PS2 Zubehör!!>
==== Panel #3
Piro: <Du weißt schon! Das "Emotional Doll System" Zeug an dem Sony arbeitet? Ping-chan ist ein Prototyp!! Sie ist kein richtiges Highschool Mädchen! Sie ist nur ein SpielAccessior!!>
==== Panel #4
Erika Hayasaka: <Ich geh aus.>
Erika Hayasaka: <pass auf den laden auf.>
Piro: <Sie gehört nichtmal mir, Ich passe nur für einen Freund auf sie auf!>
Piro: <Hier, warte! Ich weiß, dass in diesen Magazinen irgendwo ein artikel darüber ist...>
==== Panel #5
Seraphim: Äh, Piro...
==== Panel #6
Seraphim: "Ich schlafe nicht mit einer Mittelschülerin! Ich habe eine Lebensgroße Puppe die wie eine aussieht!"
Seraphim: Uh Huh, klingt so viel weniger erbärmlich.
Seraphim: Ich würde aufhörn solang du vorne dran bist, süßer.

Konsole

<stefan>

“t3h wedgie”

Samstag 2003-11-01

joa wers net wusste, das issn wedgie (das ufm bildschn o,o) lustig... jedefalls für die die nich betroffen sind

Scott Kurtz is übrigens das Genie (oder was auch immer) hinter www.pvponline.com

<lemmy>

“Guest strip.”

Samstag 2003-11-01

Und wieder mal ein nicht übersetzten Guest Strip.

Das hat so seine Gründe, unter anderem technische, aber vor allem weil wir nicht alle der Zeichner erreicht haben wegen der Erlaubnis.

Wems nicht passt: Besorgt uns die Erlaubnis zum Übersetzen, dann gehts los.